Merry Mandarin logo Merry Mandarin

Cuối cùng cũng có một ứng dụng tiếng Trung không bỏ rơi bạn sau HSK 2.

Lặp lại ngắt quãng thực thụ, phản hồi phát âm thực thụ, sách thật, chứ không phải thêm một app thẻ ghi nhớ đuối sức ngay khi mọi thứ bắt đầu khó.

Hơn 60.000 từKhóa học HSK 1–6Phồn thể & Giản thểDùng được ngoại tuyến
Today’s review · 今日複習
Nǐ hái zài děng shén me?
你还在等什么?
Thử một thẻ SRS thật
Đáp án · 答案
你还在等什么?
Bạn còn chờ gì nữa?
Tải Merry Mandarin ngay.
Chấm điểm thẻ ↓
Giờ thử viết chữ 永 Nhấn giữ và kéo để tô theo từng nét
8 strokes · 永字八法
快乐的园丁
A Happy Gardener · HSK 1 Story

老王一个园丁。喜欢种菜。

Chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa ngay
Ghép mỗi chữ với nghĩa của nó 0 / 3

Làm tốt lắm!

Bạn vừa trải nghiệm ôn thẻ ghi nhớ, luyện viết nét, đọc và chạm để tra nghĩa, cùng một trò chơi rèn trí nhớ, chỉ vài trong số rất nhiều tính năng mà Merry Mandarin dùng để giúp mọi thứ khắc sâu.

Tải app để học tiếp →
MỘT TỪ, ĐỦ MỌI CÁCH ĐỂ HỌC

Mỗi từ đến với bạn từ mọi phía, cho đến khi khắc sâu.

Thay vì mỗi kỹ năng một app cho đọc, viết, nói và chơi, một từ duy nhất đi qua tất cả.

huān yíng 歡迎 chào mừng
Lặp lại ngắt quãng Ôn ngay trước khi bạn sắp quên
Luyện phát âm Nói ra và nhận phản hồi tức thì
Viết nét chữ Tô đến khi thành trí nhớ cơ bắp
Đọc & truyện Gặp lại nó trong những câu thật
Phân tích chữ Thấy nó được ghép từ đâu
Trò chơi Gặp lại mà chẳng thấy giống đang ôn bài
  • Lặp lại ngắt quãngÔn ngay trước khi bạn sắp quên
  • Luyện phát âmNói ra và nhận phản hồi tức thì
  • Viết nét chữTô đến khi thành trí nhớ cơ bắp
  • Đọc & truyệnGặp lại nó trong những câu thật
  • Phân tích chữThấy nó được ghép từ đâu
  • Trò chơiGặp lại mà chẳng thấy giống đang ôn bài
NƠI CÁC APP KHÁC BỎ CUỘC

Dù điều gì đang cản bạn, đều có lời giải.

  1. Bạn ôn đi ôn lại cùng những từ mãi mà một tuần sau vẫn quên.

    Lặp lại ngắt quãng FSRS‑5

    Mô phỏng đường cong quên của riêng bạn và đưa mỗi từ trở lại đúng vào lúc bạn sắp đánh mất nó, thay vì theo một lịch cố định phớt lờ cách bạn thực sự quên.

  2. Bạn đọc thầm một chữ thì được, nhưng cứng họng ngay khi phải nói thành tiếng.

    Phản hồi phát âm tức thời

    Nhận diện giọng nói tích hợp sẵn trong app chấm điểm phát âm ngay khi bạn cất tiếng, chạy thẳng trên điện thoại, không phải chờ máy chủ, không cần một app riêng chỉ để luyện nói.

  3. Bạn nhận ra 你好 nhưng có cố mấy cũng không viết lại được từ trí nhớ.

    Luyện viết từng nét một

    Thứ tự nét được minh họa động cùng phần tô theo hướng dẫn biến con chữ thành trí nhớ cơ bắp, thay vì một hình dạng bạn chỉ mang máng nhận ra.

  4. Khóa học nào cũng dừng ở mức "gọi ly cà phê", còn sách thật hay tin tức thì chẳng khác gì một ngôn ngữ xa lạ.

    Thư viện truyện lớn dần thành mọi cuốn sách

    Bắt đầu bằng truyện phân cấp HSK 1–6, rồi nhập bất kỳ file EPUB tiếng Trung nào bạn có và đọc theo đúng cách ấy: chạm vào từ nào cũng có pinyin, thanh điệu và nghĩa.

  5. Trò chơi luyện tập cứ như một nhiệm vụ phụ rời rạc, chẳng giúp bạn nhớ được gì.

    Trò chơi dựa trên hàng ôn thật của bạn

    Mỗi ván đều lấy từ chính những từ bạn đang học, nên giờ chơi cũng củng cố cùng một trí nhớ, chứ không phải chạy một app riêng giả vờ làm việc đó.

  6. Bạn học trên điện thoại, rồi mất chuỗi ngày ngay khi chuyển sang máy tính bảng hay web.

    Tiến độ theo bạn đi khắp nơi

    Bài ôn, chuỗi ngày và bộ thẻ của bạn tự đồng bộ trên mọi thiết bị bạn dùng, học tiếp đúng chỗ bạn vừa dừng lại.

CHẶNG ĐƯỜNG DÀI

Một lộ trình thật sự dẫn đến thông thạo.

Phần lớn các app lặng lẽ bỏ cuộc quanh mức HSK 2. App này cứ đi tiếp, tới tận tin tức thật và bất kỳ cuốn sách tiếng Trung nào bạn có.

150 từ300 từ600 từ1.200 từ2.500 từhơn 5.000 từ Tin tức thật, phân cấp Nhập & đọc
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6 Bản tin Sách nào cũng được

Tiếng Trung của bạn, lần này thật sự khắc sâu.

Miễn phí để bắt đầu, có trên App Store và Google Play.