HSK 2で置いてけぼりにしない、ようやく出会えた中国語アプリ。
本物の間隔反復、本物の発音フィードバック、本物の書籍。難しくなった途端に失速する、よくある単語カードアプリとは違います。
老王是一个园丁。他喜欢种菜。
お見事！
いま体験したのは、単語カードの復習、筆順練習、タップして意味がわかる読書、そして記憶ゲーム。Merry Mandarin が「しっかり定着させる」ために備えた、たくさんの機能のほんの一部です。
アプリを入手して続きへ →ひとつの単語が、あらゆる角度から迫ってくる。定着するまで。
読む、書く、話す、遊ぶをバラバラのアプリでこなすのではなく、ひとつの単語がそのすべてを巡ります。
- 間隔反復忘れかけるまさに直前に復習
- 発音練習声に出せば、すぐにフィードバック
- 筆順の書き取り体で覚えるまでなぞる
- 読書とストーリー実際の文章の中で再会する
- 漢字の成り立ち何からできているかを見る
- ゲーム復習と感じさせずにもう一度出会う
これまで足止めしていたものが何であれ、ちゃんと答えがあります。
-
同じ単語をいつまでも復習しているのに、一週間後にはまた忘れてしまう。
FSRS‑5 間隔反復
あなただけの忘却曲線をモデル化し、まさに忘れそうになるその瞬間に一つひとつの単語を再び差し出します。実際の忘れ方を無視した固定スケジュールとは違います。
-
漢字を黙って読むことはできても、いざ声に出すとなると固まってしまう。
リアルタイムの発音フィードバック
アプリに組み込まれた音声認識が、あなたが話したその瞬間に発音をスマホ上で採点します。サーバーの応答を待つ必要も、声に出す練習のためだけに別アプリを開く必要もありません。
-
你好は見ればわかるのに、何も見ずに書けと言われると手が止まる。
一画ずつの書き取り練習
アニメーションの筆順となぞり書きのガイドが、なんとなく見覚えのある形を、体で覚えた確かな記憶へと変えていきます。
-
どのコースも「コーヒーの注文」で終わり、実際の本やニュースはまるで別の言語のよう。
どんな本にも育っていくストーリーライブラリ
レベル別のHSK 1〜6ストーリーから始め、そのあとはお手持ちの中国語EPUBを取り込んで同じように読めます。どの単語もタップすれば、ピンイン、声調、意味がわかります。
-
練習ゲームは本編と切り離されたおまけのようで、記憶の役には実は立っていない気がする。
実際の復習キューから作られるゲーム
どのラウンドも、あなたが今まさに学んでいる単語から出題されます。だから遊ぶ時間がそのまま同じ記憶を強化し、学習アプリのふりをした別物を動かすことにはなりません。
-
スマホで学んでも、タブレットやWebに切り替えた途端に連続記録が途切れてしまう。
どこへでもついてくる学習の記録
復習、連続記録、デッキは、使うすべての端末で自動的に同期します。中断したまさにその続きから再開できます。
本当に流暢さまでたどり着くロードマップ。
ほとんどのアプリはHSK 2あたりでそっと歩みを止めます。これは違います。本物のニュースから、お手持ちのどんな中国語の本まで、ずっと続いていきます。